Man may destroy the balance of nature , but , from time to time , nature takes a terrible revenge for it 人类可以破坏自然的平衡，但自然会不时地施加可怕的报复。
To protect the other creatures living on the earth like us is , in a way , to keep the balance of nature 2保护与我们同在地球上的生灵在某种程度上就是保持生态平衡。
Right now your studies focus on the balance of nature and how it applies to the forest and the animals within 很快你的学习就要集中于自然的平衡，以及如何与森林和其中的动物结盟。
So some experts declare that the balance of nature is being upset , so that the very survival of man is in danger 于是专家们宣称自然界正在失去平衡，人们的生存环境正处在危险之中。
We can break the balance of nature by increasing the category and quantity of pests ' natural enemy so as to limit their growth and thus prevent the harm 而增加对害虫天敌的种类或数量，来打破自然界的相对平衡，使之不利于害虫种群的增长，从而减少和防止它们的为害。
The scourge ' s tainting of hyjal and the world tree damages the very fabric of magic woven into this world , and magina will sacrifice himself to preserve the balance of nature 天谴军对海加山以及世界树的污染毁坏了这世界的魔法结构，而麦吉纳会不惜牺牲他自己来保持大自然的平衡。
If modern technology is creating an ecological crisis on the earth , disturbing the balance of nature , then it is a very simplistic solution to drop modern technology and go back 如果现代科技制造了生态危机，扰乱自然界的平衡，那么抛弃现代科技回到从前，的确是一个非常单纯化的解决方案。
Therefore , it is significant to study the relationship between economic development and environmental protection , and then to seek for the ways to harmonize the economic development with the balance of nature 在可持续发展理论深入人心的今天，探索某一区域经济发展与环境保护之间的关系，以及探寻其协调经济发展与生态环境保护的发展办法，具有极为深刻的现实意义。
Dan evehema , one of the hopi elders who addressed the united nations in 1992 , concurs that most hopi expect the transition to the next age to be a rough one . however , the degree of upheaval will be determined by the degree of inequity among the peoples of the world and the balance of nature 一位霍皮族的长者丹艾维爱玛一九九二年在联合国演讲时也同样表示，大多数霍皮族人都相信要转换到下一个时代的过程将会很艰困，其剧烈的程度将依人们彼此之间以及大自然的平衡程度而定。
